Paula Mastroberti

Bem-vindos a Peter Pan e Wendy: projeto. Ele está sendo desenvolvido a partir da minha tese de doutorado defendida na Faculdade de Letras na PUCRS, que basicamente estudou a obra Peter Pan e Wendy, de James Matthew Barrie, suas traduções gráficas e sua receptividade no Brasil. Entre outros objetivos, pretendo apresentar, como produto final, uma versão ilustrada desse texto literário que completou 100 anos em junho de 2011. Este blog foi criado para compartilhar os conceitos, os traços e o processo que envolve a produção dessas ilustrações e da sua versão em quadrinhos.
(Clique sobre as figuras para ampliá-las.)

domingo, 8 de maio de 2011



Capítulo VIII - The Mermaid's Lagoon [A lagoa das sereias]: quanto mais próximas elas ficarem de peixes, melhor. Sem deixar de serem graciosas, levemente sensuais, elas não podem, tal como Tinker Bell e Peter, terem aspecto humano. Parte do ecossistema da ilha, junto com as fadas e as feras, elas são brincalhonas, mas nada gentis. Ainda não cheguei a uma boa definição quanto à elas. O segundo perfil da página à esquerda (foto abaixo) me parece ok. Os cabelos devem ser mais duros, lembrando barbatanas ou espinhaço. O estudo de cor vai colaborar bastante nesse caso: nada de tons cor-de-carne, mas esverdeados ou azulados (lembram das sereias do filme Peter Pan de P. J. Hogan?).

Nenhum comentário: