Paula Mastroberti

Bem-vindos a Peter Pan e Wendy: projeto. Ele está sendo desenvolvido a partir da minha tese de doutorado defendida na Faculdade de Letras na PUCRS, que basicamente estudou a obra Peter Pan e Wendy, de James Matthew Barrie, suas traduções gráficas e sua receptividade no Brasil. Entre outros objetivos, pretendo apresentar, como produto final, uma versão ilustrada desse texto literário que completou 100 anos em junho de 2011. Este blog foi criado para compartilhar os conceitos, os traços e o processo que envolve a produção dessas ilustrações e da sua versão em quadrinhos.
(Clique sobre as figuras para ampliá-las.)

terça-feira, 26 de abril de 2011


Em seguida, criei uma folha de rosto. Não que precisasse: mas me ajudou a entrar no clima.
É raro usar grafite para desenhar. Prefiro mesmo as esferográficas. Começo sempre com uma caneta vermelha, e reforço os traços que me interessam com a preta. O tema vegetal prossegue. Ele sinaliza a presença de Peter Pan que, para quem não sabe, em sua concepção original (ele aparece pela primeira vez em The Little White Bird, romance de James Barrie de 1902), foi morar nas árvores, em companhia das fadas.

Nenhum comentário: