Aqui temos alguns esboços para o Capítulo II - The Shadow (A sombra). árvore-moldura do Cap I reaparece, mas agora sem Peter, porque ele já está no interior da casa dos Darling. Peter Pan não é uma figura estável, mas uma visão que toma a forma daquele que o vê. Nesse momento, ele aparece apenas para a Sra. Darling; sendo ela uma adulta, ele aparecerá como um menino pequeno, de uns 6 anos, talvez. Para Wendy, entretanto, ele surgirá na idade próxima a da menina: entre 11 e 13 anos. Isso não está no texto, mas é uma interpretação minha, a partir dos estudos dos ilustradores que já configuraram Peter Pan desde a primeira edição.
Peter Pan é descrito como um menino vestido com folhas de árvore e coberto com seiva das árvores; ele ainda possui todos os seus dentes-de-leite. Sua origem o liga às forças da natureza, ao panteísmo, ao demoníaco. Apesar da sua vivacidade, é um elemento estático na narrativa, suspenso entre a vida e a morte, imune à passagem do tempo. Quem já leu o excerto Peter Pan in Kensington Gardens (retirado de The Little White Bird) sabe do que é que eu estou falando.
Acima, ele aparece num estudo antigo meu, anexado ao diário posteriormente. Talvez ele pareça um pouco agressivo, principalmente para aqueles que se habituaram a pensá-lo como um garoto alegre e amigável (embora muito exibido), heróico. Porém, quem se dirigir ao texto literário original verá que Peter Pan é uma personagem mais ambígua e pesada do que parece, podendo se comportar de forma bastante egoísta ou desalmada. Por vezes, ele assume uma condição patética, ou trágica. Um personagem rico, um desafio para o ilustrador, sem dúvida.
Embora eu provavelmente suavize os traços de Peter nas artes finais, manterei seu aspecto selvagem, misturado aos componentes vegetais. Também devem ser mantidos os índices de sua natureza panteísta: orelhas pontudas, a flauta pan e um certo ar sobrenatural, que o diferenciará das demais crianças.
Nenhum comentário:
Postar um comentário